El nuevo referente en cancelación de ruido — y por qué casi devuelvo los anteriores The new noise-cancelling benchmark — and why I almost returned the old ones
Tres semanas, dos vuelos largos y una oficina ruidosa. Lo que mejoró de verdad, lo que es marketing, y si vale el salto de precio. Three weeks, two long flights and a noisy office. What truly improved, what's marketing, and whether the price jump is worth it.
La mejor cancelación que he probado, sin sacrificar el sonido. Cara, pero ya no busco excusas para quitármelos. The best cancellation I've tested, with no sound trade-off. Pricey, but I've stopped making excuses to take them off.
Ficha técnicaSpecs
| TipoType | Circumaurales cerrados, inalámbricosClosed-back, wireless over-ear |
|---|---|
| CancelaciónNoise cancelling | Adaptativa, 12 micrófonos, procesador dedicadoAdaptive, 12 mics, dedicated processor |
| AutonomíaBattery | 30 h (ANC activo) · carga rápida 3 min = 3 h30 h (ANC on) · quick charge 3 min = 3 h |
| BluetoothBluetooth | 5.4 · LDAC, LC3, multipunto5.4 · LDAC, LC3, multipoint |
| CódecsCodecs | SBC, AAC, LDAC, LC3SBC, AAC, LDAC, LC3 |
| PesoWeight | 248 g248 g |
| ResistenciaWater resistance | Ninguna oficial (IPX0)None official (IPX0) |
- Cancelación de ruido de referencia, sobre todo en vocesReference-class cancellation, especially on voices
- Sonido equilibrado y natural de fábricaBalanced, natural sound out of the box
- Multipunto estable entre laptop y móvilRock-solid multipoint between laptop and phone
- Comodidad para sesiones largasComfortable for long sessions
- Precio alto frente a la generación anteriorHigh price over the previous generation
- Sin resistencia oficial al aguaNo official water resistance
- La app insiste en crear cuentaThe app nags you to create an account
- Estuche más grande de lo que esperabaCase bigger than I expected
Compré estos auriculares con escepticismo. La generación anterior ya me parecía suficiente, y el salto de precio me olía a actualización de inercia. Tres semanas después, dos vuelos largos y demasiadas horas en una oficina ruidosa, cambié de opinión — pero no por lo que esperaba.
Lo que de verdad mejoró no es el “número” de cancelación, sino cómo cancela. Las voces — ese ruido que siempre se colaba — ahora desaparecen casi por completo. Para quien trabaja rodeado de gente, eso solo justifica medio punto.
Cómo lo probé
Sin laboratorio: uso real. Mismo material de referencia, mismas condiciones, comparando contra la generación anterior y contra unos de la competencia. Medí autonomía con el cronómetro, no con la ficha.
- Vuelos: dos trayectos de más de 8 horas
- Oficina: jornada completa con conversaciones de fondo
- Llamadas: 10+ reuniones con micrófono activo
La autonomía real fue de 28 horas con ANC al máximo — dos por debajo de lo prometido, pero más que suficiente para una semana de viajes.
Lo que no me convenció
El precio. No hay forma elegante de decirlo: cuestan más y la diferencia frente a la generación anterior, en sonido puro, es sutil. Si ya tienes los XM5 en buen estado, el salto es difícil de justificar salvo que la cancelación de voces sea tu prioridad. La ausencia de cualquier resistencia al agua, a este precio, también cuesta de tragar.
¿Para quién son?
Para quien viaja, trabaja en espacios ruidosos y valora el silencio por encima de cualquier otra característica. Si tu prioridad es deporte o resistencia, busca en otra parte. Si es concentración, hoy no hay nada mejor que esto.
I bought these headphones skeptical. The previous generation already felt like enough, and the price jump smelled like an inertia upgrade. Three weeks later, two long flights and too many hours in a noisy office, I changed my mind — but not for the reason I expected.
What truly improved isn’t the cancellation “number” but how it cancels. Voices — the noise that always leaked through — now nearly vanish. For anyone working surrounded by people, that alone is worth half a point.
How I tested it
No lab: real use. Same reference material, same conditions, compared against the previous generation and a competitor’s. I measured battery with a stopwatch, not the spec sheet.
- Flights: two legs over 8 hours each
- Office: full day with background chatter
- Calls: 10+ meetings with the mic active
Real battery life came to 28 hours with ANC maxed — two under the promise, but more than enough for a week of travel.
What didn’t win me over
The price. There’s no elegant way to put it: they cost more and the difference over the previous generation, in pure sound, is subtle. If you already own the XM5 in good shape, the jump is hard to justify unless voice cancellation is your priority. The lack of any water resistance, at this price, is also tough to swallow.
Who are they for?
For people who travel, work in noisy spaces and value silence above any other feature. If your priority is sport or durability, look elsewhere. If it’s focus, right now nothing beats these.